119 / 1325
12/16
2.2.2
Seite 4
Konzept der harmonisierten
bautechnischenVorschriften
Tabelle 2.2.2-1: Beispiele für die drei Stufen leistungsorientierter bautechnischer Anfor-
derungen
Anforderungsart Definition
Beispiel
Zielorientierte
Anforderung
(Functional
requirement)
Eine Anforderung, die
ausschließlich unter
Verwendung qualitati-
ver Begriffe formuliert
ist und eine Zielvorga-
be festlegt, die erreicht
werden muss.
„Bauwerke müssen so
geplant und ausgeführt
sein, dass bei einem
Brand den Benutzern
ein rasches und siche-
res Verlassen des Bau-
werkes möglich ist oder
sie durch andere Maß-
nahmen gerettet wer-
den können.“
Leistungs-
anforderung
(Performance
requirement)
Eine Anforderung, die
mittels quantitativer
Ausdrücke (z.B. Kenn-
werte) formuliert ist
und deren Erfüllung
durch Berechnung, Prü-
fung oder Simulation
überprüft werden kann.
Grenzwerte für Sauer-
stoffkonzentration, CO
2
-
Konzentration, CO-Kon-
zentration, Höhe der
rauchfreien Schicht,
Temperatur etc., die
nicht über- oder unter-
schritten werden dür-
fen.
Vorgeschriebe-
ne Ausführung
(Prescriptive
requirement)
Eine Anforderung, die
mittels Verweis auf be-
stimmte definierte Pro-
dukttypen, Klassen, Di-
mensionen oder sonsti-
ge festgelegte Planungs-
elemente ausgedrückt
wird.
„Von jeder Stelle eines
Raumes müssen in
höchstens 40 m Geh-
weglänge ein direkter
Ausgang zu einem si-
cheren Ort des angren-
zenden Geländes im
Freien oder ein Trep-
penhaus erreichbar
sein.“